Cliptext자막 도구로 돌아가기

TXT·SRT·VTT, 어떤 형식을 고를까요?

텍스트 읽기, 영상 편집, 웹 영상 자막에 맞는 파일 형식을 비교하고 직접 작성한 예시를 확인해요.

공개 영상의 기존 자막을 지원해요. 일부 영상은 지원되지 않을 수 있고, 요청이 많으면 잠시 기다려야 해요.

사용할 곳을 기준으로 고르세요

세 형식 모두 자막 문장을 담지만, 시간 정보와 파일 구조가 달라요. Cliptext는 선택한 기존 자막을 형식에 맞게 저장하고, 문장을 번역하거나 요약하지 않아요.

TXT·SRT·VTT 형식 비교
형식담는 정보고를 때
TXT자막 텍스트, 시간 정보 없음내용을 읽거나 메모할 때
SRT순번·시작/종료 시각·텍스트SRT 가져오기를 지원하는 편집기·플레이어에 넣을 때
VTTWEBVTT 머리말·시작/종료 시각·텍스트웹 영상의 텍스트 트랙이나 VTT 지원 도구에 넣을 때

도구마다 지원 형식이 다르니 파일을 받기 전에 사용할 프로그램의 가져오기 형식을 확인해 주세요. 확장자만 바꾸면 파일 구조가 변환되지는 않아요.

같은 문장을 저장하면 이렇게 달라요

아래는 이 가이드를 위해 직접 작성한 두 문장이에요. 실제 영상에서 가져온 자막이 아니에요. 첫 문장은 0~2초, 두 번째 문장은 2~4초에 표시하는 예시예요.

TXT

필요한 자막을 골라요.
파일 형식을 확인해요.
직접 작성한 TXT 예시 받기

SRT

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
필요한 자막을 골라요.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
파일 형식을 확인해요.
직접 작성한 SRT 예시 받기

VTT

WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
필요한 자막을 골라요.

00:00:02.000 --> 00:00:04.000
파일 형식을 확인해요.
직접 작성한 VTT 예시 받기

글자가 깨지거나 시간이 안 맞는다면

Cliptext는 UTF-8 텍스트로 파일을 준비해요. 글자가 깨져 보이면 파일을 여는 프로그램의 문자 인코딩 설정을 확인해 주세요.

SRT·VTT는 원래 자막의 시간 정보를 사용해요. 다른 길이로 편집한 영상에 넣으면 시간 위치가 맞지 않을 수 있어요. 해당 편집기에서 자막 시간을 조정해야 해요. TXT에는 시간 정보가 없어요.

확인한 자료

예시는 Cliptext의 현재 파일 생성 방식으로 만들었어요. 웹 영상 텍스트 트랙의 파일 구조는 W3C WebVTT 명세 (영문·새 탭)를 참고했어요. 자막 스타일·위치 같은 모든 원본 설정을 보존한다는 뜻은 아니에요.

해결되지 않았다면 startip@startip.dev로 문의해 주세요. 접속 코드나 개인정보는 보내지 않아도 돼요.