Cliptext자막 도구로 돌아가기

유튜브 자막 다운로드 방법

영상 링크 입력부터 자막 언어 선택, TXT·SRT·VTT 파일 저장까지 Cliptext의 다운로드 순서를 알아봐요.

공개 영상의 기존 자막을 지원해요. 일부 영상은 지원되지 않을 수 있고, 요청이 많으면 잠시 기다려야 해요.

먼저 확인해 주세요

Cliptext는 공개 유튜브 영상에 이미 있는 수동·자동 생성 자막을 파일로 준비해요. 자막이 없는 영상에 새 자막을 만들거나 영상·음성을 내려받는 기능은 없어요.

공개된 자막도 재사용 권한이 자동으로 생기는 것은 아니에요. 본인이 권리를 가진 자막이나 권리자에게 허락받은 자막을 플랫폼이 허용하는 방법으로 이용해야 해요. 권리자의 허락만으로 YouTube의 자동 접근·다운로드까지 허용되는 것은 아니에요. 이용 안내와 서비스 약관을 확인해 주세요.

링크에서 파일까지, 네 단계

  1. 영상 링크를 입력해요

    유튜브의 공유 기능으로 단일 영상의 HTTPS 링크를 복사한 뒤 자막 도구에 붙여넣어요. 지원하는 주소는 https://www.youtube.com/watch?v=영상ID와 https://youtu.be/영상ID 형태예요. 재생목록 링크와 Shorts 전용 주소는 현재 지원하지 않아요.

    붙여넣기 버튼이 작동하지 않으면 입력창을 누르고 Mac은 ⌘V, Windows는 Ctrl+V를 사용해 주세요. 모바일에서는 입력창을 길게 눌러 붙여넣기를 선택할 수 있어요. 클립보드를 자동으로 읽는 동작은 브라우저 권한에 따라 달라요.

  2. ‘자막 찾기’를 눌러요

    Enter로도 조회할 수 있어요. 사람인지 확인하는 화면이 나오면 확인을 완료해 주세요. 별도 회원 로그인이나 테스트 접속 코드를 입력할 필요는 없어요. 조회에 성공하면 사용할 수 있는 자막 언어와 유형이 표시돼요.

  3. 원하는 언어·유형을 골라요

    기본 선택 순서는 한국어 수동 자막 → 한국어 자동 생성 자막 → 첫 번째 자막이에요. 목록에서 다른 자막으로 바꿀 수 있어요. 한국어 UI를 선택해도 영어 자막이 한국어로 번역되지는 않아요.

  4. 파일 형식을 눌러 저장해요

    TXT가 기본 선택이에요. TXT·SRT·VTT 버튼을 누르면 선택한 자막을 준비하고 바로 다운로드를 요청해요. 단순히 형식만 바꾸는 버튼이 아니니, 필요한 형식을 골라 눌러 주세요.

    다운로드 요청 안내가 나타나면 브라우저 다운로드 목록에서 파일을 확인해요. 안내 자체가 기기의 파일 저장 완료를 보장하지는 않아요.

화면에서 확인하는 다운로드 순서

Cliptext의 유튜브 영상 링크 입력창과 자막 찾기 버튼
영상 링크를 붙여넣고 ‘자막 찾기’를 눌러요.
자막 언어 선택 메뉴와 TXT, SRT, VTT 다운로드 버튼
언어·자막 유형을 고른 뒤 필요한 형식을 눌러요. 설명용으로 직접 작성한 자막 데이터를 표시한 화면이에요.

유튜브 자막을 TXT로 저장하고 노트에 활용하기

영어 공부나 강의 메모에는 시간 정보가 없는 TXT가 읽기 편해요. 원하는 자막 언어를 선택하고 TXT를 누른 뒤 브라우저의 다운로드 목록에서 파일을 열어요.

아래는 직접 작성한 자막을 Cliptext의 TXT 형식으로 저장한 예시예요. 실제 영상에서 추출한 자막은 아니에요.

필요한 자막을 골라요.
파일 형식을 확인해요.

파일을 메모 앱에 붙여넣고 중요한 문장이나 궁금한 단어를 직접 정리해 보세요. Cliptext는 자막 저장까지 도와주며 번역·요약은 하지 않아요.

직접 작성한 TXT 예시 받기

다운로드 뒤 확인할 것

읽기·메모용이면 TXT, 시간에 맞춰 표시할 자막이 필요하면 SRT나 VTT를 선택해요. 세 형식의 차이와 예시를 먼저 살펴봐도 좋아요.

자동 생성 자막에는 잘못 인식된 단어나 문장이 있을 수 있어요. 특히 이름·숫자·전문 용어는 영상과 대조해 확인해 주세요.

화면의 결과는 5분 뒤 만료돼요. 만료 안내가 나오면 자막 목록을 다시 조회해 주세요. 새 링크를 입력하면 이전 결과는 정리돼요.

확인한 자료

Cliptext의 현재 화면과 지원 범위를 기준으로 작성했어요. 자동 자막의 품질과 생성 제한은 YouTube 자동 자막 도움말 (새 탭)에서 확인할 수 있어요.

해결되지 않았다면 startip@startip.dev로 문의해 주세요. 접속 코드나 개인정보는 보내지 않아도 돼요.