Cliptext자막 도구로 돌아가기

자주 묻는 질문

다운로드 전에 궁금했던 점을 확인해 보세요.

공개 영상의 기존 자막을 지원해요. 일부 영상은 지원되지 않을 수 있고, 요청이 많으면 잠시 기다려야 해요.

수동 자막과 자동 생성 자막은 어떻게 다른가요?

수동 자막은 사람이 작성·수정해 등록한 자막이고, 자동 생성 자막은 YouTube의 음성 인식으로 만들어진 자막이에요. Cliptext는 목록에 있는 언어·유형을 구분해 보여줘요. 자동 자막은 이름·숫자·전문 용어를 잘못 인식할 수 있어 검토가 필요해요.

자막 선택 방법 보기
자막이 없는 영상도 다운로드할 수 있나요?

공개된 기존 자막이 있어야 해요. Cliptext는 자막이 없는 영상에 자막을 새로 만들지 않아요. 비공개·연령 제한·일부 영상도 지원되지 않을 수 있어요.

자막을 찾을 수 없을 때
사이트를 한국어로 바꾸면 자막도 한국어가 되나요?

사이트 언어는 버튼과 안내 문구만 바꿔요. 한국어·영어·일본어·중국어 간체 UI를 지원하지만, 다운로드할 자막 언어는 영상의 자막 목록에서 따로 선택해야 해요. 목록에 없는 언어를 번역해 추가하지는 않아요.

번역이나 AI 전사도 지원하나요?

현재는 지원하지 않아요. 기존 자막 다운로드만 지원하며 번역·요약·AI 음성 전사·재생목록 일괄 처리·YouTube 외 플랫폼 다운로드는 없어요.

지원 범위 보기
TXT·SRT·VTT 중 무엇을 선택해야 하나요?

텍스트만 읽거나 메모할 때는 TXT, 시간 정보가 필요한 편집기·플레이어에는 해당 프로그램이 지원하는 SRT 또는 VTT를 골라요. 형식 버튼을 누르면 바로 다운로드를 요청해요.

형식 비교와 예시 보기
다운로드한 파일은 어디에 있나요?

먼저 브라우저의 다운로드 목록을 열어 저장 여부와 위치를 확인해 주세요. 기본 다운로드 폴더, 모바일의 파일 앱 또는 직접 선택한 폴더에 있을 수 있어요. 기기·브라우저 설정에 따라 달라요. 화면의 다운로드 요청 안내는 실제 파일 저장 완료를 뜻하지 않아요.

입력한 링크와 자막은 보관되나요? 결과는 언제 만료되나요?

링크·자막 목록·자막 원문은 요청 처리와 결과 제공을 위해 서버 메모리에서 사용하고, 이용 기록으로 저장하지 않아요. 결과는 5분, 접속 세션은 30분 동안 유효해요. 접속 유지에는 필수 세션 쿠키를 사용해요.

화면의 결과는 5분 뒤 만료돼요. 만료되면 자막 목록을 다시 조회해 주세요. 이미 기기에 저장한 파일이 함께 삭제되는 것은 아니에요.

품질과 비용 확인을 위해 입력·조회·추출·다운로드 요청 수, 오류 종류, 처리시간, 응답 크기를 일별 합계로 저장해요. 합계에는 링크·자막 원문·IP·사용자 식별자를 넣지 않아요. 최근 30일(UTC 날짜 기준)을 보관하고 다음 집계·조회 때 오래된 합계를 정리해요. 다운로드 클릭은 파일 저장 완료를 뜻하지 않아요.

요청 제한에는 IP와 세션에서 만든 해시 식별값을 별도로 사용해요. 유효시간이 지난 식별값은 다음 요청에서 정리해요. 앱은 링크·자막 원문을 로그에 남기지 않도록 구성했어요.

현재 모드의 개인정보 안내 보기
요청 한도에 도달했어요. 언제 다시 시도하나요?

화면에 대기 시간이 표시되면 그때까지 기다려 주세요. 표시가 없으면 잠시 후 다시 확인해요. 실제 API 모드에서는 세션·IP·전체 서비스 사용량에 따른 시간제 제한을 사용해요. 같은 네트워크를 함께 쓰는 사용자의 요청도 영향을 줄 수 있어요. 자동 재시도나 무제한 다운로드는 지원하지 않아요.

목업에서 보이는 한도 오류는 화면 검토용 합성 상태예요. 실제 서버 한도를 측정한 결과가 아니에요.

오류별 해결 방법 보기

해결되지 않았다면 startip@startip.dev로 문의해 주세요. 접속 코드나 개인정보는 보내지 않아도 돼요.